세계 최초 실리콘 코튼 플레이 매트
The world's first Silicone Cotton Play Mat

世界第一十三号石棉乐团

왜 실리콘매트인가요?
Why Silicone Mat?
为什么SiliconeMat?

친환경 : 바닥원단이 100% 면에 실리콘 코팅으로 다른 매트제품과 달리 아이들에게 안전합니다. 자연으로부터 채취한 규소를 원료로 하여 생산한 실리콘은 진정한 친환경 소재입니다.  
Eco-friendly: The floor material is 100% cotton and has been coated with silicone. Unlike other products, it is safe for children to use. Silicone that has been extracted from the nature, is truly eco-friendly and completely safe.  
环保:地板材料是百分之百的棉花,被涂上硅胶。 与其他产品不同,小孩子使用的硅酮是很安全的,从自然界提取的硅酮是真正的环保和完全安全。

뛰어난 방오성 : 기존의 제품들보다 뛰어난 방오성으로 오염이 잘 지워지며 특히 수성펜은 완벽히 지워집니다.  
Extraordinary anti-staining technology: With outstanding anti-stain proof technology, dirt can be removed easily, and marker pens can be erased completely.          
卓越的防污性:比现有产品更出色的防污性,能有效消除污染,尤其是水性笔,可以彻底清除。     

방수처리 : 기존 PU제품은 물이 침투하나 실리콘 코팅으로 물이 침투하지 못합니다.  
Water proof: With existing PU products, water absorbs into the mat, but with silicone coating, water can not absorb into the material. 防水处理:现有PU产品有渗水,但硅胶涂层不能渗水。 

멸균 가능, 세탁 가능 : 타사 제품에는 쓰지 못하는 스팀다리미로 항상 청결하게 관리할 수 있습니다.
Sterilizable, Washable : This product can be ironed unlike other products, allowing you to maintain the cleanness of the mat.
可灭菌,可清洗:是其他公司产品中不能使用的蒸气熨斗,可经常保持清洁。